управляющий деловым предприятием; член правления делового предприятия; член совета управляющих деловым предприятием
business: 1) дело, постоянное занятие, специальность Ex: your name? business? place of address? ваша фамилия? занятие (чем занимаетесь)? адрес? Ex: what's his business? что он делает?, чем он занимается? Ex:
executive: 1) (the executive, the E) исполнительная власть2) (the executive) исполнительный орган3) (the E.) исполком (партии)4) (E.) _ам. глава исполнительной власти; Chief E. президент (США)5) руководитель,
career executive: профессиональный управляющий, администратор, директор
chief executive: 1) _ам. президент; глава исполнительной власти (титул президента США)2) _ам. губернатор штата3) _ам. глава правительства4) _ам. глава корпорации, фирмы
Примеры
Their daughter married business executive Ulf Styren. Их дочь вышла замуж за бизнесмена Ульфа Стирена.
This metal tie clip USB stick is ideal business executive gift gadget for man. Этот металлический зажим для галстука USB палочка идеальный подарок гаджет бизнес исполнительной власти для человека.
The event brought together European policy-makers, industry leaders, business executives, politicians and independent commentators. В мероприятии приняли участие европейские государственные деятели, лидеры отрасли, руководители бизнеса, политики и независимые эксперты.
Business executives and others can view accurate, updated snapshots of IT activities using an intuitive and interactive interface. Руководство и другие сотрудники могут просматривать точные, обновленные снимки деятельности ИТ, используя интуитивный и интерактивный интерфейс.
These activities were targeted at women at all levels, including business executives; and the sessions evoked a high level of participation and interest. Эти мероприятия были ориентированы на женщин на всех уровнях, включая управляющих предприятиями, а заседания вызвали большой интерес и привлекли много участников.
In fact, executive luxury jet charters have become quite affordable these days those even small and medium scale business executives can use these flights. по факту, Исполнительная роскошь струя чартеры стали вполне доступными в эти дни те даже малые и средний бизнес руководители могут использовать эти рейсы.
Nevertheless, more and more women are beginning to travel on their own; this trend is especially visible with women who are entrepreneurs, business executives, civil servants and students. Тем не менее, все чаще женщины передвигаются сами по себе; это особенно заметно на примере женщин, являющихся предпринимателями, руководящими работниками предприятий, гражданскими служащими и студентами.
An elaborate worldwide public relations campaign can bring business executives into a country, only to have them turn back due to an unwelcoming attitude on the part of a single customs official. С помощью детально продуманной пропагандистской кампании во всем мире можно привлечь крупных предпринимателей в страну, и вдруг все пойдет прахом из-за негативного отношения одного единственного таможенника.
In Belgrade, on 16 November, Croatian and the Federal Republic of Yugoslavia business executives met to help re-establish economic relations and to bind the two Governments to start on a framework for normalization and strengthening of economic cooperation. 16 ноября в Белграде состоялась встреча хорватских и югославских руководителей предприятий.
The realities of conducting business force business executives to not only develop an appropriate business strategy, but also a security strategy that includes economic aspects and certain programs to protect intellectual property. Реалии ведения бизнеса заставляют руководителей предприятий не только разрабатывать соответствующую хозяйственную стратегию, но и стратегию безопасности, которая включает в себя экономические аспекты и определённые программы по защите интеллектуальной собственности.
Мобильная